Город Стендаль располагается на полпути между Берлином и Ганновером, в местности, которая называется Альтмарк (Altmark, Старая "марка"). "В Средние века Стендаль был одним из богатейших городов герцогства Бранденбургского". ("Deutschland") Название города Стендаля пришется по-немецки Stendal (и чита- ется Штендал), а псевдоним знаменитого писателя Анри Бейля пишется латиницей Stendahl (и по-французски читается Стандаль). Ныне Стендаль позиционирует себя перед туристами как "Hanse- stadt" ("ганзейский город") и как "die Stadt der Backsteingothik" ("город краснокирпичной готики"). "Бакштайн" (Backstein, дословно "печёный камень") -- это немецкое название красного кирпича. В средневековом Стендале данному материалу явно отдавали предпочтение. Протекающая через Стендаль речка Ухте (Uchte) имеет всего 2-3 метра ширины, но стендальцы используют её по максимуму: они на- полняют из неё два пруда ("Городское озеро" и "Лебединый пруд"), а ещё она обтекает южную часть Старого города и раньше служила в качестве крепостного рва, а также давала воду для рва, окаймляв- шего северную часть города. На эту речку в Стендале выходят задворки, а не фасады: вообще, в качестве эффектного элемента ландшафта текучая вода немцами почему-то воспринимается слабо. Земляной вал вокруг Старого города сохранился почти на всём своём протяжении, но в большей части периметра он имеет теперь высоту лишь около метра, и только северный его участок всё-ещё 3-4-метровый. Район вала -- ныне парковая зона. Вдобавок в этой зоне располагаются многочисленные садово-огородные микроучастки горожан -- аналог советских дач. Крепостные сооружения вокруг Старого города были выстроены из красного кирпича. От этих сооружений сохранились две большие башни с воротами, одна малая Пороховая башня и участок стены длиной в несколько десятков метров в северной части периметра. После оккупации Германии в 1945 г. Стендаль попал в советскую зону, будущую ГДР, и это, похоже, отрицательно сказалось на качестве восстановительных работ. В настоящее время Стендаль отмечен некоторыми печальными признаками упадка: в пределах Старого города есть довольно много пустырей, используемых в качестве "зелёных зон" и автомобильных стоянок. Эти пустыри -- наверняка результат точных англо-американских бомбардировок. Бомбардировать Стендаль таки имело смысл, потому что в нём располагалось (и располагается) крупное предприятие по ремонту железнодорожных локомотивов. А ещё в исторической части города местами попадаются на глаза пустующие старые здания, иногда вполне приличные с архитектурной точки зрения. Церковь Святой Марии -- большая, краснокирпичная, снаружи скромная, зато внутри насыщенная всякими церковными древностями, как то алтари, надгробия и пр. Церковь Святого Якоба чуть менее насыщена церковными древностя- ми, но тоже впечатляет. Сохранившиеся крепостные башни Стендаля выглядят снаружи более нарядными, чем сохранившиеся храмы Стендаля. Может быть, в качес- тве ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ они для стендальцев были более значимыми, чем храмы. А может, дело попросту в лютеранстве. Стендаль не богат особнячками конца XIX -- начала XX века. Вы- звано это, возможно, отчасти тем, что в XIX веке он превратился из ганзейского города в промышленный, то есть, в нём оказалась высокая доля пролетариата, а зажиточный слой общества стал совсем тонким: то ли доля хорошо зарабатывавших людей была в промышлен- ности меньше, чем в торговле, то ли богачи стали тяготеть к другим населённым пунктам. А особнячки -- это всё-таки продукт жизнедеятельности "среднего класса", даже слегка вышесреднего. Может быть, на особнячках ещё дурно отразилось коммунистическое правление. Для беглого ознакомления с достопримечательностями Стендаля требуется около 6 часов. В принципе это очень удобный для прожи- вания культурных людей город.
Стендальская тюрьма примыкает к стендальскому же собору -- храму Святого Николая. Со средневековой непосредственностью. Может быть, это и правильно.
Живописные сарайчики во дворе. Совсем как в нашей бывшей прекрасной стране -- СССР.
Рыночная площадь. Ратхаус (белый). Здание суда (Gerichtslaube, краснокипричное). На заднем плане -- башни церкви Святой Марии. Рынок основан в 1160-1165 гг. Альбрехтом Медведем, маркграфом Бранденбургским.
Местный Роланд. Символ прав и свобод города. Третий по высоте в Германии (7.8 м). На самом деле -- копия 1974 г. изготовления.
Великолепие смерти. Висячее надгорбие в церкви Святой Марии. Церковь освящена в 1447 г.
Детский уголок среди надгробий в церкви Святой Марии. Здесь охмуряют религиозными сказками местное подрастающее поколение.
Дамочки с юга жалуются в немецком книжном магазине на женскую долю в своих ужасных странах, откуда они сбежали к вольным лесбиянкам и педерастам в либерально-демократическую Европу. Названия книжек: "Виновна в том, что женщина", "Два лика любви. Принудительный брак в 15 лет". А они так мечтали стать общественными активистками, сделать себе пирсинг и проводить жизнь в пикетах!
Башня Тангенмюндер (Tangenmuender), 1440-1450 гг.
Вход в бомбоубежище.
Любитель Германии. На заднем плане -- собор Святого Николая. Начало строительства 1188 г. Основные строительные работы -- 1423-1460 гг.
Башня Уэнглингер (Uenglinger Tor). Построена в 1450-1460 гг.
Внутренность церкви Святого Якова (St.Jakobikirche). Церковь построена в 14-15 вв. из кирпича и булыжника.
Заброшенный дом в самом центре Стендаля. Слева -- церковь Святой Марии.
Я обожаю тебя, Стендаль!
Пороховая башня, 15 век. Справа играют на траве немецкие дети. Ну зачем их бомбить?!
И это даже не в музее, а просто на улице.
Участок бывшего городского рва.
Литература:
"Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона". "Deutschland", Dorling Kindersley Verlag, Muenchen, 2010.