Александр Бурьяк

Ни капли не страшная Албания

bouriac@yahoo.com Другие поездки На главную страницу
Расхожее мнение о путешествии в Албанию: "отожмут кошелек, вырежут почку, похоронят в бункере на заднем дворе". На самом деле Албания -- это не так уж страшно. Это прибли- зительно как Болгария, только меньше размерами и гористее. * * * По размерам Албания не тянет даже на полтора Израиля (28 748 кв. км против 22 072 кв. км), по населению более чем в 3 раза уступает Израилю (2.8 млн. чел. против 9.1 млн. чел.), по ланд- шафтному разнообразию где-то на уровне Израиля (но по-своему), по количеству древнего старья -- раз в 20 беднее Израиля, по значимости этого старья -- так себе. Почему я сравниваю Албанию именно с Израилем? А из вредности. С какой-то хорошо знакомой страной сопоставить ведь не мешает. Преимущества Албании перед Израилем: - много пресной воды; - отличные условия для сельского хозяйства; - всякие полезные ископаемые; - относительно спокойные соседи (в настоящее время и в сравнении с "палестинцами"). * * * Албания в "Малой советской энциклопедии" 1930 года: - площадь -- 37.6 тыс. кв км (получается, Албанию потом урезали?!); - основные реки -- Дрин и Шкумби; - население -- 832 000 чел (30 чел. на кв км); - число жителей Тираны -- 12 000 чел.; - железные дороги -- около 600 км (сегодня поезда не ходят!). По конституции 1925 года АЛбания была республикой. В 1928 г. президент Ахмед-Зогу был провозглашён королём Зогу I. В 1911-1912 гг. в Албании было восстание, в результате которого турки признали её автономию. Во время Балканской войны 1912-1913 гг. Албания стала самостоя- тельной. На престол был возведен немецкий принц Вид, но вскоре он был вынужден бежать от албанцев. Арнауты -- название албанцев у турок (вспоминаем: в Одессе есть улицы Большая Арнаутская и Малая Арнаутская). Самоназвание албанцев -- шкипетары. Албанцы бывают двух разновидностей: геги (живут на севере) и тоски (живут на юге). Граница между ними -- приблизительно по реке Шкумби. Албанские племена делятся на кланы -- фисы. Во главе кланов с тоят наследственные военные вожди -- байрактары. * * * Как ориентироваться в Албани на первх порах. Города Шкодер, Дуррес, Влёра и Саранда расположены цепочкой с севера на юг при- близительно на одинаковых расстояниях город от города. Тирана -- чуть правее Дурреса. * * * Албания -- страна орлов и бункеров и вообще, наверное, самая особенная в Европе. Что в Албании особенного: это страна... - с изобилием бункеров (их сотни тысяч); - с немалым количеством орлов (потому что много горных мест в диком состоянии); - в значительной степени мусульманская (помимо неё в Европе -- только Босния и Герцеговина; но дальше список наверняка удлиннится); - самая бедная в Европе (чего по виду курортной зоны, конеч- но, не скажешь); - с самым древним автохтонным населением (впрочем, тут надо сравнивать с Эстонией); - с уникальным языком (конкуренты: баски, венгры); - со специфическим социализмом в анамнезе; - наиболее озёристая в Южной Европе. * * * Поскольку Албания бедная и прижимистая, разноцветные иммигранты в неё не лезут. Здесь повсюду родные европейские лица. Ну, и цы- ганские -- таки да (но не на каждом ведь шагу). Нацисты Европы, наверное, ездят в Албанию отдыхать от "оккупан- тов", лечить свою травмированную психику, набираться сил, сгова- риваться... За 10 дней таскания по Албании я азиатов не видел тут ни разу. А вот негров -- целых двух -- в Тиране однажды засёк. Причём это были отвратительные шибко расфуфыренные и развязные кудрявые нег- ры, тащившиеся по улице с блондинкой и упивавшиеся теперешним албанским либерастизмом. Мне захотелось развернуть во всю ширь знамя Конфедерации, но у меня его нету. * * * Все солидные албанские античные древности были сильно подзатёрты воспоследовавшим османским провинциализмом. "Азиатчина нас душит" -- наверное, говаривал Энвер Ходжа, давая распоряжение ломать оче- редную старинную мечеть или баню. * * * Чем меня нагрузили гиды. 1/4 территории Албании -- равнины, 3/4 -- холмы и горы. Самые красивые горы Албании -- Албанские Альпы. Это на севере страны. Самая высокая гора Албании -- на границе с Косово и Македонией. Высота -- 2764 м. Чтобы пересечь Албанию с севера на юг на автомобиле, требуется всего лишь около 6 часов. Албания -- страна на два моря: Адриатическое и Ионическое. Адри- атическое -- более мелкое и более тёплое, чем Ионическое, и пляжи при нём шире. (Для сравнения: Израиль -- страна на два океана.) Пляж Дурреса -- самый длинный непрерывный пляж в Европе: 13 км. Vore -- промышленный город в Албании, между Тираной и Дурресом. В Албании добываются нефть и газ. Нефть не перерабатывается, а идёт на экспорт. "Бытовых" газопроводов в Албании нет. Албания занимает 3-е место в мире по экспорту хрома. А перера- ботки хрома в стране нет. Ещё в Албании добываются золото и серебро. Если дело касается производства одежды и обуви, то помеченное как "Сделано в Италии" на самом деле нередко сделано в Албании. По состоянию на 2020 год минимальная зарплата в Албании -- 200$, средняя зарплата в государственных учреждениях -- 400$, на частных предприятиях -- 500-600$. Безработица в Албании -- 23%. Пособие по безработице платится, только если нет рабочих мест. Автобусный завоз туристов в Албанию пошёл с 2005 года, чартерные рейсы стали практиковаться с 2010 года. 22% экономики Албании -- промышленность. 25% бюджета страны -- от иностранных туристов. В Албании мужчины выходят на пенсию в 65 лет, женщины -- в 60. Название албанской денежной единицы "лек" -- от имени "Алек- сандр". В XII веке Албания была разделена на три королевства. Столицей северного королевства был Шкодер, столицей южного -- Арта (это теперь Греция), столицей центрального -- Круя. Erbёr -- название обитателя центрального королевства, королевства Скандебега. Лек Дукаджини (?) -- генерал у Скандебега. Половину своей армии Скандебег отдал под начало своей сестры и выдал её замуж за своего главного конкурента, чтобы объединить албанцев. Из курьёзов 1990-х: в Албании была первая в мире гостиница с пятью звёздами. Албания -- второй в мире (после Германии) рынок по спросу на автомобили "Мерседес". "Мерседес" в Албании очень уважается, потому что на автомобиле этой марки (когда-то единственном "Мер- седесе" в Албании) ездил Энвер Ходжа. "Восьмой коридор Европы" -- автотрасса Вена-Афины -- идёт через всю Албанию. В Албании можно платить не только леками, но также еврами и дол- ларами. По состоянию на 2020 год минимальная зарплата в Албании -- 200 евро, средняя зарплата в государственных учреждениях -- 400 евро, на частных предприятиях -- 500-600 евро. Средняя пенсия -- 155 евро. С 2009 года пенсия составляет 70% от лучшей зарплаты за по- следние 10 лет работы. Однократные пособия при рождении детей: 400$ -- при рождении 1-го ребёнка; 800$ -- при рождении 2-го ребёнка; 1200$ -- при рождении 3-го ребёнка (Албанки стали мало рожать: оевропеились.) Средняя продолжительность жизни в Албании -- 78 лет. Цена жилья на окраине Тираны -- 450 евро за кв. м. ГМО (генетически модифицированные организмы) в Албании запрещены, достижения химии в сельском хозяйстве применяются мало, поэтому Ал- банская еда очень натуральная. "Трилече" (ударение на предпоследний слог) -- местный деликатес: бисквит с пропиткой. В Албании потребляют мало алкоголя. Местное вино очень дёшево, импортные алкогольные напитки очень дороги. Испитые физиономии не встречаются. Албания нацелилась на доходы от туристов. Есть программа повышения звёздочности отелей. Отель на 4-5 звёзд освобождается на несколько лет от налогов. Автобусный завоз туристов в Албанию пошёл с 2005 года, чартерные рейсы стали практиковаться с 2010 года. Албанцы -- потомки арберов, арберы -- потомки иллирийцев, иллирий- цы -- потомки пеласгов. А древнее пеласгов в этих местах никакой народ не известен. Пеласги тут -- с пещерных времён. Протоалбанцы были русоволосые и голубоглазые. Иллирийцы славились строительством кораблей и морскими победами над римлянами. Иллирийский корабль изображён на монете в 20 лек. 323 г. до н. э. -- год захвата Албании римлянами. XI-XIV века -- время европейского феодализма в Албании. Arberёsh (ударение на последний слог) -- обитатели Арберии, цент- рального королевства средневековой Албании. Османское господство в Албании длилось 5 веков. Но турки проникли не во все места Албании. Низам -- мальчики, отнятые у родителей в янычары. Гафур -- албанский правитель Египта (не Древнего). Албанцы составляли гвардию правителей Египта. Ну, некоторое время. В Албании соблюдаются и законы, и обычаи. Семьи, придерживаю- щиеся обычаев -- это традиционные семьи. В албанских традиционных семьях старшие обслуживают младших, чтобы тем было с кого брать пример. "Канун" -- сборник правил для албанцев и неким боком как бы конституция албанского общества периода османского господства. Если так считать, то албанская конституция -- самая древняя в Европе. Существует более 40 вариантов этой конституции... эээ... "Кануна". Первая конституция Франции якобы была основана на албанском "Кануне". Разделы "Кануна": семья, вера, имущество, гостеприимство, кров- ная месть и др. Согласно "Кануну", дом албанца принадлежит Господу, гостю и в последнюю очередь -- хозяину. Гость дома становится хозяином до- ма, а хозяин -- слугой гостя. Два врага-албанца, встретившиеся в одном доме в качестве гос- тей, вели себя там хорошо, а один на другого набрасывались толь- ко за порогом этого дома. Обычай кровной мести распространялся только на мужчин. Были случаи, когда албанец, опасаясь нападения, всю жизнь проводил, не выходя за порог своего дома. В албанской традиции женщина находится под особой защитой. 28 ноября 1912 г. -- день объявления независимости Албании от Османской империи. Праздничный день в современной Албании. 29 ноября 1944 г. -- день освобождения Албании от немцев. Тоже праздник. В Первой Мировой войне Албания не участвовала. Во Вторую Миро- вую она оказалась единственной страной, которая освободилась от оккупантов самостоятельно. 1913 год -- теперешняя албанская граница между историей и поли- тикой (политику гидам обсуждать не велено, чтобы не задевали ту- ристов). С 1945 г. велась работа по очищению албанского языка от турецких заимствований: если имелся нетурецкий синоним, от турецкого слова избавлялись. Джордж Гордон Байрон успел написать книгу "Албанцы". Али-паша Тегелинский -- правитель, у которого Байрон гостил аж два года. Март 1991 г. -- конец коммунизма в Албании. Была объявлена парла- ментская республика. В Албании 2 основные партии: социалистическая (PS) и демократичес- кая (PD). Разницы между ними нету. Всего в Албании 60-70 партий. Пересекавших границу "Блока" (райончика для привилегированных в Тиране) убивали на месте без предупреждения. Всего в стране было выстроено 287 500 бункеров. Ещё было 900 км тоннелей -- в дополнение к бункерам. Из резиденции Энвера Ходжи был подземный ход в подземный город- убежище. Garda -- особое подразделение вооружённых сил Албании, охраняю- щее президента. в Этом подразделении около 300 человек. Центральное отопление в албанских домах отсутствует. На 1-м этаже албанского дома обычно не живут: там располагаются хозяйственные помещения. На каждого сына хозяин дома добавляет один этаж, сам обитает на 2-м. У албанцев считается, что дочь арендует жильё у отца, пока не найдёт себе дом (= не выйдет замуж). Албанская свадьба -- это 300-500 приглашённых. Вопрос чести для хозяина, устраивающего свадьбу, -- разместить близких родственников у себя дома -- хоть на полу, хоть как ещё. Возле дома ставятся штук 5 холодильников с едой и напитками для гостей. В субботу играют свадьбу у невесты, в воскресенье -- у жениха. В целом свадьба растягивается на неделю. Типичные расходы на свадьбу -- 30 000 евро. Женщина должна надевать на свадьбу новое платье, иначе считается голодранкой. Невесте на албанской свадьбе дарят золотые вещи. В среднем у неё оказывается около одного килограмма злолта. Подарки невесте становятся её личной собственностью, подарки жениху становятся собственностью новой семьи. "Прописанное" население Албании -- 4.2 млн человек, фактическое -- 2.7 млн человек. 700 тыс. албанцев проживают в Италии, 500 тыс. -- в Греции, но "прописаны" они в Албании. Всего имеется около 10 млн албанцев: на Балканах они проживают, помимо Албании, в Западной Македонии, Северной Греции, Южной Сербии (= Косове). С 1-го класса школы албанцы учат первый иностранный язык, с 5-го класса -- второй. В гимназиях можно учить и третий иностранный язык. Почти каждый албанец хотя бы чуть-чуть знает какой-нибудь ино- странный язык (благодаря если не школе, то гастарбайтерству). Старики учили русский язык -- до 1963 года. При Энвере в Албании был "почти коммунизм". Ходжисты -- албанский аналог сталинистов. Пионеры (детская коммунистическая организация) назывались пио- нерами и в Албании. У албанцев есть имя Albano и есть имя Arbёr, тоже значащее албанца, только более древнего. По части преступности в Албании значительно менее опасно, чем в остальной Европе. Албанских военных направляют "миротворцами" в Ирак, Афганистан, Сирию. Вооружённые силы в Албании теперь контрактные. Можно заходить в ресторан любого отеля и заказывать там еду: в Албании это нормально. Чаевые (5-10% от суммы заказа) приветствуются, но не обязательны. Рваные купюры принимаются. При обращении к албанцам лучше улыбаться. Не потому, что иначе они обидятся и отомстят, а потому что тут так принято. Mirё ("хороший") -- минимальное приветствие и прощание: сокр- ащение от Mirёditta и пр. ("Хороший день" и пр.). В Албании есть церкви VI века. Албанцы стали переходить в мусульманство в XV веке, чтобы не платить налога на немусульман. В 1967-1990 гг. религия в Албании была запрещена. С начала 1990-х в Албанию полезли сербские и греческие попы, надеющиеся прибрать к рукам верующих. В 2017 г. в АЛбанию притас- кивался РПЦ-шный патриарх Кирилл. В Албании есть своя независимая албанская православная церковь. В Албании никогда не было религиозных конфликтов. 50% населения Албании -- атеисты либо скрывают свою религиозную принадлежность. 60% остальных -- мусульмане (включая бекташей), 20% -- католики, 20% -- православные. В Албании интересоваться верой другого человека не принято: вера считается очень личным делом. Католики -- в основном на севере, православные -- на юге, мусульмане -- в центре страны. Van dejes -- северная католическая часть Албании (почти Вандея). Российские инвестиции в Албании не приветствуются, потому что Албани вступила в НАТО. На выезде из Тираны в Дуррес есть очень инересное здание с закосом под XVIII век. Было выстроено как ка- зино и гостиница, но лицензию на казино отозвали, когда проясни- лось, что капитал там российский. Фан Ноли, священник и премьер-министр Албании в 1924 г., собрал самое культурное правительство из когда либо бывших у албанцев, и оно много сделало для страны. 43% браков у теперешних албанцев распадаются в первые 3 года. У албанской молодёжи -- паразитические сибаритские настроения: 50% её не имеет работы, на минимальную зарплату работать не хочет и счастливо болтаетсяна шеях старших родственников, попивая кофе и пиво в забегаловках. Собственной кухни у албанцев, можно сказать, нет: у них "бал канская" кухня, близкая к турецкой (напомним себе, что турецкая кухня -- одна из трёх величайших, наряду с китайской и французс- кой). Основной компонент албанской кухни, насколько можно о ней говорить, -- это мясо. Двухглавый орёл, герб Албании, достался ей от византийцев впол- не по праву: частью Византи Албания была, в византийской истории влбанцы отметились изрядно (один только албанец император Конс- тантин чего стоит). Двухглавого орла называют БАЛКАНСКИМ орлом. С 1992 г. в Албании действует закон, согласн которому в центре каждого города должны быть храмы как минимум трёх религий: му- сульманской, православной и католической. * * * Из кино про Албанию. В Порто Палермо (sic!), а это северо- западнее Саранды, -- бывшая база подводных лодок. Там сохранились бункеры для подводных лодок. Залежи албанской нефти были обнаружены в 1920-х, в районе Тираны. * * * Моё личное впечатление: албанские помидоры очень помидористые, очень вкусные. Поесть где-то в Европе такие помидоры -- проблема- тично, а тут только такие и попадаются. Зелёный и фиолетовый инжиры -- это,оказывается, два сорта инжи- ра, а не две стадии зрелости. Чтобы не было аллергии на креветок (на их белок) при обильном употреблении, надо запивать их вином или пивом. * * * Этнический состав обитателей Албании: албанцы -- 82% этнически неопределённое население -- 14% греки -- 0.9% македонцы -- 0.2% аромуны -- 0ю3% цыгане -- ? балканские египтяне -- 0.1% Аромуны -- балканский народ, по языку родственный румынам, по крови -- абанцам. Балканские египтяне (они же ашккали) -- албаноязычные цыгане. Исповедуют ислам. Прибыли на Балканы якобы через город Ашкелон, отсюда название "ашкали". Прежде обитали преимущественно в Косове. От других цыган дистанцируются. Цыгане в Албании одеваются, приблизительно как у нас, то есть, не как все нормальные люди. Евреи Албании. Накануне Второй Мировой войны в Албании прожива- ло около 600 местных евреев и около 400 еврейских беженцев из Германии и Австрии (потом к ним добавились евреи из Сербии и Хор- ватии). Основным еврейским местом в Албании был город Корча. В теперешней Албании проживают около 50 евреев (преимущественно в Тиране). В городах Саранда и Влёра сохранилось по синагоге. Мало. Не еврейская это страна. * * * Некоторые великие албанцы. Царь Гентий -- последний царь Иллирии. II век до н. э. Его столицей была Скодра (теперь Шкодер). Был побеждён римлянами и участвовал как пленник в триумфе. Император Константин Великий. Онуфрий, знаменитый иконописец из Берата. У Онуфрия был сын Николай, тоже иконописец. Бератского Онуфрия не путать с иконопи- сцем Онуфрием Киприотом. Скандербег (он же Георгий Кастриоти, 1405-1468) -- правитель княжества Кастриоти (1443-1468), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании. "Скандербег" -- албанское перевирание "Искандер-бей" (так турки называли Георгия, когда он служил у них офицером и отличался в боях). Во время Второй миро- вой войны имя Скандербега носила 21-я горная дивизия Waffen СС. Лежа (ударение на 1-й слог) -- город, где находится мавзолей Скандебега. 21-я горная дивизия Waffen СС существовала с мая по ноябрь 1944 года. В ней служили албанские добровольцы-мусульмане. Офицеры бы- ли из югославских фольксдойче. Численность не превышала 7 000 че- ловек. Дивизия использовалась для охраны объектов и против юго- славских партизан. Они же её и разбили. Остатки солдат были пере- ведены в в 7-ю горнопехотную дивизию СС "Принц Евгений". 21-я горная отличилась военными преступлениями, в первую очередь против евреев и сербов. Абдульменнан оглу Синанеддин Юсуф (1489-1588) -- великий осман- ский архитектор Синан. Есть мнения, что он не албанец, а грек или армянин. Начинал как военный, участвовал в боевых действиях про- тив Австрии, под Багдадом, на Корфу, на Родосе, в Молдавии, Егип- те и т. п. Построил ряд блистательных мечетей, мостов, акведуков, дворцов и пр. Постройка Синана в Албании -- мечеть Мурадие во Влёре. Петер Богдани (1630-1689) -- албанский философ, историк, като- лический священник, религиозный деятель, богослов, автор духовных книг, доктор философии и теологии, автор латино-албанской грамма- тики. Был архиепископом Шкодера (1656-1681). Римский папа Клементий XI (1649-1721). В миру Джанфранческо Альбани. Албанец только по отцу, а по матери итальянец. Предок отца переселился в Италию в XV веке. Таким образом Клементий XI может считаться албанцем только с некоторой натяжкой. Римским папой он стал в 1700 г. Боролся с янсенистами. Исмаил Кемали Бей Влёра (1844-1919) -- лидер албанского нацио- нального движения, основатель и первый глава государства Албания (Председатель Временного правительства в 1912-1914 гг.). Наим Фрашери (1846-1900) -- албанский поэт и прозаик. Писал на турецком, греческом, персидском и албанском языках. Суфийский пантеист. Его племянник Мидхат Фрашери -- лидер албанских нацио- налистов, основатель организации "Балли Комбетар". Фан Ноли (1882-1965) -- епископ, один из основателей Албанской православной церкви, премьер-министр Албании в 1924 г., историк, поэт, писатель, музыкант. Владел 13 иностранными языками. Жил в Греции, Египте, США и т. д. Закончил Гарвардский университет. Будучи министром иностранных дел и премьер-министром, налаживал отношения Албании с СССР. Был свергнут Ахмедом Зогу. Умер в США. Ахмет Зогу (1895-1961) -- албанский аристократ и авантюрист, второй президент Албании (1925-1928) и первый король её же (1928- 1939). Президентом стал в результате государственного переворота 1924 года. В качестве короля именовался "Зогу I Скандербег III" (по матери -- потомок сестры Скандебега I). Многие годы выдуривал помощь у итальянцев, но подчинить страну им отказался. После ок- купации Албании итальянцами бежал в Грецию, потом переехал в Лондон, потом в Париж. Доживал на средства жены-писательницы. Перезахоронен в Тиране. Теперь считается положительным деятелем. Зогу объявил себя королём Албании, а не албанцев. Это что-то там значило. Энвер Ходжа (1908-1985) -- албанский коммунистический диктатор, аналог Сталина. Начинал как партизанский лидер. "Много сделал для страны", но отличился массовыми репреессиями, уничтожением рели- гиозных построек и превращением страны в как бы осаждённую кре- пость. В начале 1930-х учился во Франции и Бельгии. Некоторое время работал в Албании учителем французского языка. В 1938 г. возглавил албанскую секцию Коминтерна -- при поддержке Георгия Димитрова (коммунистической партии Албании в то время ещё не было). Типа молодой да ранний. В 1938 г. приехал в СССР и провёл там больше года: учился в институте Маркса-Энгельса-Ленина и Институте иностранных языков и воспринимал коммунистическую благодать от Сталина и его соратников. В 1944 г. стал премьер- министром Албании и верховным главнокомандующим. * * * Долге время албанцы существовали на краю греческого мира. Потом они оказались близко к центру римского мира. Даки находились дальше их лт Италии, но всё равно романизировалисб (в результате чего мы получили румын), а албанцы -- нет. Потом албанцы попали на край византийского мира, потом болгарс- кого (VII-IX вв.), потом настало время венецианцев, а после них пришли турки -- на пять столетий. Честь последней оккупации Алба- нии принадлежит итальянцам. * * * Албанцам надо бы не уничтожать следы своего страшного коммунис- тического прошлого, а делать из него коммунистическую завлекалов- ку. Скажем, в тоннели и прочие подземалья можно водить экскурсии. Или хотя бы сделать эти тоннели и подземелья удобными для само- стоятельного посещения: не заваливать их мусором. Албанские либе- расты же, наоборот, запустили национальную программу ничтожения бункеров. * * * Итальянцы очень любили вводить свои доблестные войска в Албанию и -- делали это неоднократно. В последний раз -- в 1997 (!) году (правда, в виде миротворческого контингента, но им ведь наверняка всё равно было приятно). (Далее -- по материалам Википедии.) Как фашистская Италия прибрала к рукам Албанию. 7 апреля 1939 года итальянцы вторглись в Албанское королевство. Страна была за- нята за пять дней, после чего Национальное конституционное собра- ние Албании объявило личную унию с Итальянским королевством, а короля Италии Виктора Эммануила III -- королём Албании. Для непо- средственного управления Албанией был назначен вице-король. Коро- левская албанская армия была расформирована, а её подразделения были включены в Королевскую итальянскую армию. При итальянцах к Албании были присоединены входившие в состав Югославии Вардарская и Моравская бановины, а также Косово. Италь- янцы изгнали из Косово всех сербов и черногорцев, переселившихся туда в межвоенный период, а албанцы ещё и посжигали дома остав- шихся. Косовским албанцам разрешалось открывать албаноязычные школы, что прежде запрещалось югославскими властями. Албанские концептуалисты стали представлять албанцев как "арий- цев иллирийского происхождения". То есть, со стороны итальянцев не было по существу и по форме ни оккупации, ни аншлюса, а было только навязывание личной унии и расширение территории Албании. Значительная часть албанцев с эн- тузиазмом восприняла появившуюся возможность разобраться с серба- ми, черногорцами и греками, пользуясь поддержкой итальянцев. Ал- бания осталась отдельным государством, только без вооружённых сил. Что-то потеряв из-за итальянцев, албанцы что-то и приобрели. * * * "Балли Комбетар" (алб. Balli Kombёtar -- Национальный фронт) -- возникшая в 1939 году албанская националистическая организация. Выступала за создание Великой Албании, включающей южную Черного- рию, Косово, западную часть Македонии и Эпир. "Баллист" -- член организации "Балли Комбетар". Balli -- это ещё и лоб по-албански. Ну, лоб, фронт -- в общем, перед. Но возникает выгодная двусмыслица: баллисты -- значит, лобастые, интеллектуальная элита. Лозунг "Балли Комбетар" -- "Албания -- для албанцев" Прогрмамма "Балли Комбетар" ("Декалог") -- на первый взгляд удивительно правильная (что не мешало баллистам массово убивать сербов и пр.): 1. Мы воюем за красно-чёрное знамя, защищая права албанского народа. 2. Мы воюем за демократическую, народную и свободную Албанию с современным обществом. 3. Мы воюем за Албанию, в которой будут царить свобода слова и мысли. 4. Мы воюем за Албанию с ясным экономическим и социальным равно- весием, чтобы в ней не было угнетателей и угнетённых -- как говорится, чтобы никто не жил за чужой счёт; чтобы не было крестьян без земли для существования; чтобы не было рабочих "синих" и "белых воротничков" без дома и охраны; то есть мы сражаемся за стабильную Албанию с радикально изменённой эко- номической системой в согласии с желаниями и нуждами албанс- кого народа. 5. Мы воюем за Албанию, в которой подавленные таланты всех слоёв населения засияют, будут поддерживаться и процветать с помо- щью албанского образования. 6. Мы воюем за Албанию, в которой все позитивные вложения будут справедливо оценены вне зависимости от возраста, региона или вероисповедания. 7. Мы воюем за создание Албании, которой должны править люди, не склонные к компромиссам, силами албанцев, которые выкладыва- лись по максимуму всегда и во всех условиях ради спасения и процветания их страны -- компетентных и честных рабочих. 8. Мы воюем за Албанию, которая в строгом и показательном стиле покарает всех антипатриотов, изменников, лакеев, паникёров, спекуляторов и шпионов; за Албанию, в которой не будет места лицемерам, доносчикам, феодальным тиранам и всем, кто замед- ляет продвижение и прогресс нашей возрождающейся страны. 9. Мы воюем, чтобы привести к гармонии и объединить творческие энергии нации, создать интеллектуальное и духовное единство всех албанцев. 10. Мы воюем, чтобы мобилизовать все жизненные силы нации против оккупантов и исполнить идеалы Балли Комбетар. Это была по сути национал-социалистическая программа, и её пы- тались реализовать всерьёз. "После падения коммунистического режима началась постепенная реабилитация баллистов. В 1991 году политическая структура 'Балли Комбетар' была восстановлена в форме партии Национальный фронт. Почётным председателем стал Абас Эрменьи, активный участник бое- вых действий 1940-х годов." (Википедия) * * * С сайта www.albaniainside.com: "Для албанцев очень важно, чтобы в их доме бывали гости - чем посещаемее дом, тем зажиточнее считается его хозяин, а соответст- венно тем выше и его социальный статус. Это часть культуры Албании. Но к албанцам в гости не ходят с пустыми руками, нужно принести подарок - пусть даже и не очень значительный. Цветы, скорее всего, не будут оценены, так как албанцы предпочитают больше вещи, обладающие материальной ценностью." "Менталитет и культура Албании требует торговаться на каждом шагу. Если приглянулась какая-либо вещица на рынке или в торговой уличной палатке, обязательно оцените ее взглядом покритичней, сделайте вид, что за нее требуют, по меньшей мере, целую месячную зарплату, и смело сбивайте цену сразу на половину. Если продавец начнет отказываться - возвращайте товар на место, неторопливо разворачивайтесь и уходите. Скорее всего, торговец сам вас догонит и предложит скидку в 25-30%." * * * Голубой глаз (Syri i Kaltёr) -- необычный природный объект в 16 км на северо-восток от города Саранда. Это источник у подножия горы Музина, питающий речку Быстрицу. Назван так за голубой цвет воды. Мощность -- около 6 куб. м в секунду, температура воды -- 13 градусов, глубина источника -- не менее 45 м. * * * Kastrati и Албания. "Кастрат" по-албански -- tredh. Поэтому слово Kastrati не режет албюанцам слуха. Правда, по-итальянски кастрат -- уже таки castrato, но итальянский язык знают далеко не все албанцы. Kastrati -- это... - албанское племя (точнее, клан, по-албански -- fis); - район в северо-западной Албании; - фамилия в современной Албании и в Косове; - название крупного албанского предприятия, торгующего автомобильным топливом (Kastrati Group). Клан Kastrati впервые упоминается в 1416 году. "Центром силы" клана были руины римского замка (castra) при дороге Scutari- Orosh. Не путать Kastrati и Kastrioti. Скандербег, или Георгий Кастри- оти, был правителем кнажества Кастриоти. Kastriot -- большая де- ревня в северо-восточной Албании. Жили ли Kastrati в Кастриоте -- сомнительно. Замков в Албании хватало. * * * Mary Edith Durham (1863-1944) - британка, примечательная личность в истории Албании. Великобритания была довольно настырной агрессивной державой, в целом довольно пренебрежительно относившейся к диковатым народам, но всегда находились очень приличные англичане (или англи- чанки), души в них не чаявшие. Мэри Эдит Дёрхэм много занималась фотографией и делала для Албании приблизительно то, что С. М. Проку- дин-Горский делал для России: документировала её для любознательных потомков. * * * Во времена Брежнева "Радио Тираны" вещало на СССР на русском языке какие-то скучные подрывные вещи, которые было трудно разби- рать из-за гэбэшных глушилок. * * * Что тащится туристами из Албании: 1. Локум -- разновидность сладостей, с орехами. 2. "Zana" -- конфеты местного производства, в красной коробке с золотыми буквами. 2. Коньяк Skandebeg. 3. Красное вино "Kashmer". 4. Белое вино из Берата. 5. Ракия. * * * Албанский язык. В области лексики заимствовали-то албанцы много, но зачастую перевирали при этом нещадно, так что результаты их титанических заимствовательных усилий теперь не очень похожи на оригиналы. В албанском языке так много различных наслоений, что специалисты за ними едва угадывают его основу и не вполне уверенно говорт, что она иллирийская. Добавления в албанском языке -- из греческого, латинского, сербского, турецкого, итальянского, французского, даже русского. В походный словарь албанского языка: berber -- парикмахер buk -- хлеб burek -- сдоба с творожной начинкой; dhalle -- айран hajde! -- айда! (= идём!) kalaja -- крепость mish -- мясо pruga -- улица "Kujdes!" -- "Внимание!" "Ropsh!" -- пожелание "Живи долго!" (аналог "Благодарю!"); "Hapur" -- "Открыто" (на дверях магазинов) "Parking vetem per rezidenci selmani" -- Парковка разрешена только для обитателей. "Pirja e duhanit vret" -- "Курение вредно для здоровья". "Shitet apartament" -- "Сдаётся квартира" "Gёdu ar!" -- "На здоровье!"
Албания
Отвергнутые вожди на задворках в Тиране.
Албания
Якобы мавзолей Энвера Ходжи. На самом деле Энвер никогда там не лежал. И даже не заходил туда. Здание было построено как МУЗЕЙ Ходжи по проекту его дочери в 1986 г. По назначению никогда не использовалось. Одно время в нём был молодёжный центр.
Албания
Бывшая резиденция Энвера Ходжи.
Албания
Бункер (перенесённый сюда из другого места) на углу "блока" - квартала для избранных.
Албания
Здание университета. Итальянский фашистский стиль.
Албания
Заброшенное здание пионерского лагеря в горах возле Тираны. Пионерка на рельефе салютует светлому будущему.
Албания
Албанское кладбище (где-то на пути из Дурреса в Берат). Специфическое тут - навесы.
Албания
Как и в Болгарии, в Албании принято вывешивать объявления об умерших. В данном случае обратим внимание на имя: Чапаев. Чапаев, прости и покойся с миром! Дуррес, 2020.
Албания
Не знаю, как строят на Рублёвском шоссе, а в Албании оно выглядит вот так. По пути из Тираны к озеру Коман. Не факт, что принадлежит албанцу.
Албания
Тщетная угроза албанским курильщикам. Даже траурная рамка их не пугает.
Албания
Характерное для Албании слово.
Албания
Автомобиль доблестной албанской полиции. Претензий у меня к ней нет.
Албания
Какими себя показывали (а может, и видели) албанцы в страшное коммунистическое время. Мозаика на фасаде Национального исторического музея в Тиране.
Албания
Если страна вполне либерастнулась, это отмечается дарением ей сегмента Берлинской стены. В Албании такой уже есть: в Тиране, на углу "блока".
Албания
Римский папа Клементий XI (1649-1721), албанец. Национальный исторический музей в Тиране.
Албания
Дом Али-паши Тепеленского в Янине. Дочь этого паши - героиня романа "Граф Монте Кристо" Александра Дюма. Национальный исторический музей в Тиране.
Албания
Mary Edith Durham (1863-1944) - британская художница и фотограф, любительница Албании. Национальный исторический музей в Тиране.
Албания
Албанцы в национальной одежде на фоне национального жилища. Национальный исторический музей в Тиране.
Албания
Национальный исторический музей в Тиране. Зал, посвящённый периоду борьбы коммунистов за власть. "Heronj te popullit" - "герои народа".
Албания
Скандебег атакует. Гнутся шведы турки. Национальный исторический музей в Тиране.
Албания
Таинственные артефакты, откопанные в Албании. Считаются имеющими отношение к анималистическому культу. Возраст - 7000-3700 гг. до н. э. Национальный исторический музей в Тиране.
Албания
"Меня зовут Малала". Но Малала уже вышла из моды. Её сменила Грета Тунберг, а Грету - COVID-19. У уличного букиниста.
Албания, Александр Бурьяк
Автопортрет с коронавирусом COVID-19 в аэропорту города Тираны, 23.06.2020. Ношение маски в аэропорту было обязательным.

Возврат на главную страницу            Александр Бурьяк / Ни капли не страшная Албания