Александр Бурьяк

Балчик как ключ к душе румынской королевы

bouriac@yahoo.com Другие поездки На главную страницу
Балчик -- якобы третий по значимости порт в Болгарии (после Варны и Бургаса), но захода в него "кораблей средних размеров" (обещанных в Википедии) лично я в натуре не наблюдал. Подозреваю, что его третье место осталось где-то в начале XX века. Собственное население Балчика -- около 14 тыс. человек (2010). Поселение на месте нынешнего Балчика появилось в V веке до н. э. Это была финикийская колония Круна, что значит "источник". Впоследствии это был греческий Дионисполис. В XIV веке городок назывался Карвуна и состоял во владении Балика, брата Добротича -- владетеля здешних мест. С пляжами в Балчике туговато. Зато и приезжих здесь значительно меньше, чем, скажем, в Албене, поэтому легко отыскать на прибреж- ных камнях такое место, где направо и налево от тебя не будет НИКОГО хотя бы метров на десять. Старая часть Балчика в архитектурном отношении довольно сла- бенькая, но отыскать симпатичные домишки с кое-каким декорумом в стиле "модерн" там можно. Если говориить честно, то значитель- ная часть балчикской застройки, особенно из эпохи социализма, оставляет желать много лучшего. Даже балчикские церкви снаружи очень скромненькие, а внутри не намного более интересные, чем снаружи. Балчик горист. В ландшафтном отношении он разделяется как бы на четыре части. Это: - низкая приморская полоса; в ней размещается большинство отелей; - неровный старый город, расположенный сразу за приморской полосой; - частично застроенный огромный овраг (ну, что-то на него похожее; не ущелье же); - высоко расположенный и удалённый от моря довольно ровный участок с преимущественно социалистической застройкой. Турецкая и румынская темы в Балчике присутствуют, но малоза- метно. От времени турок осталась простенькая мечеть с небольшим мусульманским кладбищем возле неё. В разных местах старой части города также есть несколько действующих чешм (турецких "фонта- нов") в более-менее ухоженном состоянии. Румынским Балчик был с 1912 по 1940 г. Румыны в Южной Добрудже по-прежнему чуть-чуть живут и даже смеют говорить не очень громко на родном румынском языке. В Балчике я остававливался в гостини- це, которая имела на шильде румынское название "Doi cocoşi" ("Два петуха") и в которой на reception работали румыны, насколько мне удалось понять. Самое значительное, что осталось от Румынии в Балчике, -- это летняя резиденция (дача "Тихое гнездо") румынской королевы Марии, по-видимому, женщины замечательной. Из всех садов, какие мне довелось видеть, этот был самый красивый, хотя и без роскоши. Мария Александра Виктория Единбургская (1875-1938) -- британс- кая принцесса, с 1914 королева Румынии, жена короля Фердинанда I из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Вышла замуж в 1893 г., супруг взошёл на румынский трон в 1914 г. Во время Первой Мировой войны Мария работала сестрой милосердия. В 1919 г. представляла Румынию при подписании Версальского мирного договора. Родила шесть детей. Овдовела в 1927 г. По оформлению "Тихого гнезда" можно полагать, что англичанка Мария старалась быть РУМЫНСКОЙ королевой: здесь видать народное румынское, православное, балканское, причерноморское, античное, византийское, турецкое. С моей точки зрения, вообще почти всю обитаемую землю можно и нужно оформлять на принципах, на каких оформлялась летняя резиденция королевы Марии: без размаха, с минимальным изменением ландшафта, с вниманием к мелочам, с бережным отношением к доставшемуся от предков, с использованием естественных и простых искусственных вещей в качестве декорума. Сад при даче румынской королевы -- теперь филиал Софийского ботанического сада и может похвастать всякими необычными для болгарских мест растениями. * * * Другие достопримечательности Балчика: - развалины храма богини-матери Кибелы; небольшого, но у других и такого нет; располагаются к северу от Рыбачьей площади; - остатки античной и средневековой крепости (возле современного кладбища); - исторический и этнографический музеи; - картинная галерея. - церковь Святого Николая, 1866 г.; - церковь Святого Георгия. К западу от Балчика располагается военный аэродром. И над Балчиком таки летают военные самолёты и вертолёты, но настолько редко, что не беспокоят, а, скорее, развлекают. В северо-западной части Балчика -- военный городок. В Балчике попадается на глаза немало заброшенных строений. Слава Богу, у болгар не хватает средств на то, чтобы их доломать. В Балчике хорошо заметны благоприятные последствия усилий по его облагораживанию: из серого ракушечника понастроены всякие стены и лестницы -- надо понимать, в стиле "Тихого гнезда". Серый ракушечник -- это характерное балчикское. На улицах Балчика местами есть статуи разных болгарских деяте- лей: Любена Каравелова и др. Не Бог весть какие шедевры, но люди всё-таки старались. Уличные собаки в Балчике носят на ухе "паспорт" и на людей не бросаются. На людей бросаются голодные беспризорные котята -- с настойчивым предложением срочно сделать их домашними любимцами. И куда их девать?! На окраинах Балчика имеются симпатичные крутые горки и лесные заросли. Берег моря от Албены до северо-восточного края Балчика сильно подвергся человеческому воздействию: укреплён железобетонными и каменными глыбами. Для любителей совсем дикой природы это не хорошо. В 5 км к востоку от Балчика располагается на берегу моря грязе- вый курорт "Балчишка Тузла" (от турецкого слова "туз" -- соль). Но дорога из Балчика на Тузлу далеко не такая комфортная, как на Албену, и она отнюдь не для пешеходного передвижения. В районе Балчика мне в первый раз довелось видеть змей в море. Это такие неназойливые существа длиной более полуметра, появляю- щиеся на мелководье и даже высовывающие головы из воды. Жуть, но на самом деле они вряд ли опасны. Знатоки говорят, что это водя- ные ужи. В воде они только охотятся, а спят, размножаются и зимуют на суше. Вообще-то они плавают в пресноводных водоёмах, но в Чёрном море вода малосолёная, так что они плавают иногда и там. В районе остатков антично-средневековой крепости на окраине Балчика -- цыганский посёлок, так что осмотр руин сопровождается острым переживанием опасности, тем более что избавляться от трупов в том месте очень удобно: через дорогу -- современное кладбище. Балчик не умеет себя подносить заезжим любителям истории: руины крепости и храма Кибелы пришлось в нём ИСКАТЬ, и они не в зрелищ- ном состоянии. Вообще говоря, Балчик -- место с потенциалом: море, горы, руи- ны, турецкое наследие, лечебная грязь, дача королевы, дивная дорога на Албену. Всё это очень хорошо, но нуждается в наложении некоторых дополнительных штрихов. Балчик НЕ ЗАМАНИТ много турис- тов, если не улучшит своих пляжей: люди ведь едут в такие места, в первую очередь, чтобы купаться. Дорога к процветанию всяких таких приморских городишек ныне лежит в основном через пляжи: где хочешь -- возьми, а здесь -- насыпь (песка). Некоторые другие рекомендации Балчику: - оформить элеватор и мельницу как прамятники промышленной архитектуры начала XX века; - поставить в городе хотя бы один стенд с подробной картой местности; - обеспечить удобный пешеходный путь на Тузлу к грязелечебнице; - организовать кошачий приют, чтобы душераздирающе орущие котята не таскались за прохожими. * * * Показательно, что на балчикском автовокзале (а также на добрич- ском, каварнском и т. п.) ныне загружаются и разгружаются не ав- тобусы, а всё МИКРОавтобусы: на автобусы не набирается пассажи- ров. Не хочется произносить одно страшное слово, но очень многое располагает к тому, чтобы употребить именно его. Это слово -- УПАДОК. Не то чтобы совсем большой, но всё-таки бросающийся в глаза. Вроде как несколько поубавилось населения, а у оставшегося вдобавок уменьшились в среднем доходы. * * * С болгарского сайта http://www.dvoreca.com (Автор текста -- Росица Малчева-Златкова): "До начала 20-х годов прошлого века Балчик -- преуспевающий торговый город, естественные ворота для вывоза добруджанского жита по морю. В его порту ежегодно останавливаются более 600 кораблей. Именно отсюда вывозят в среднем за год по 70 000 т жита и ввозят по 8 000 т различных манифактурных товаров. В первые годы столетия вывоз достигал половины от того, какой был из чер- номорской столицы -- Варны. После 1910г. расцвет его остановился. Была построена железнодорожная линия Варна-Добрич, которая связы- вает сердце Добруджи с Варной. Торговлята переориентируется на больший порт. Балканская и Первая Мировая войны наносят городу ещё более тяжёлый экономический удар. Балчик приходит в упадок, а население его сокращается. Город начинает оживать после посещения его королевой Марией. Она отправляется туда уже заинтригованная рассказами своего прия- теля Сатмаре. Он и его супруга Ортанса назвали Балчик "зелёным оазисом". Их рассказы вызывают любопытството в артистических кругах Румынии. Известная художница Чичилия Куцеску Сторк даже отказывается от участка на морском берегу в Констанце, чтобы купить землю в Балчике. Позже в своей автобиографии 'Фреска одной жизни' Чичилия скажет о Сатмаре и его приятеле Йосифе Исере: 'духовные создатели Балчи- ка'. Семейства Сторк и Сатмаре превращаются в двигатели утвержде- ния города в качестве любимого места румынской интеллигенции. Очарование его кроется в белых скалах, в сгушените как птицы домах и приветливом тихом море. В 1921 г. Сатмаре сопровождает королеву Марию и её сына принца Николая в поездку в их новые владения. Мария била пленена природ- ной красотой. Помимо того, Балчик был и самой южной точкой новых румынских территорий. Мария решает, что, помимо очарования, место вдобавок подходит для создания летней королевской резиденции, которая должна была стать символом присоединения Южной Добруджи к Румынии." "Итальянские архитекторы Америго и Аугустино завершили в 1924 году проектирование летней резиденции королевы и строительство могло начаться. Мария дала строгое указание: сотворённое челове- ческими руками не должно нарушать красоту и великолепие мест- ности, пленившей её сердце. Наибольшей природной благодатью была изобильная, кристально чистая вода источников 'Ак бунар' ('Белый колодец') и 'Чатал чешма'. Она текла через маленькую долину ко дворцу и приводила в движение водяные колёса мельницы. Архитекторы изменили крутой морской берег, создав красивые ступенчатые террасы. Через них, по специальным каменным каналам, вода течёт и вливается озерца. Эта живописная картина дополняется высоким водопадом. Третий источник -- 'Данак гьоз' ('Телячий глаз'), инженеры каптирали, чтобы отвести его воды в приказните чешмы Дворца. Старые мельницы были реставрированы, а их каменные жернова превращены в декоративные детали. Новые постройки следо- вали стилю уже имевшихся." "Были построены византийский православный параклис, римско- арабская ротонда -- Нимфеум, здания, с колоннадами и внутренними дворами в мавританском стиле. Типично болгарский дом с чердаком был декорирован минаретом естественных размеров. Старый колодец Гюмюш бунар ("Серебряный колодец) был покрыт, как это принято в Трансилвании. Множество чешм были украшены изящными мраморными медальонами с мифологическими персонажами." "Самой трудной была задача садовника. От него требовалось дополнить без изменения видимое очарование природы, равно как и сохранить всё данное ею. Для осуществления этой своей романти- чной мечты королева позвала швейцарца Жюля Жани. До революции в России он был главным садовником императора Николая II." "Дворец -- своеобразная архитектурная интерпретация стремления королевы Марии к красоте и гармонии. Романтическое бегство от реальности в волшебство природы."
Балчик, храм Кибелы
Скромные остатки храма богини-матери Кибелы. Храм был очень небольшой, вдобавок от того, что было, только немногое сохранилось.
Балчик, крепость
Развалины античной и средневековой крепости. На заднем плане слева -- современное кладбище, справа -- цыганская усадьба.
Балчик, дача королевы
Вилла "Тихое гнездо" румынской королевы Марии, вид с моря.
королева Румынии Мария
Королева Румынии Мария.
Балчик, Тихое гнездо
Кусочек королевского сада. Виден характерный кувшин. Таких кувшинов в разных местах сада много. Некоторые -- достаточно крупные, чтобы в них мог поселиться какой-нибудь Диоген.
Балчик, Гроб Марии
Это место называется Гробом Марии.
Со стенда: "Гроб Марии. Крест с каменной резьбой на церковно-славянском языке. В основании его скала оформлена как гроб. Это ложе короле- ва избрала как свой дом в вечности. Мария умерла вечером 18 июля 1938 года в Синае, Румыния. Сердце Марии, по её специальному указанию, поместят в маленький золотой ковчежец с гербом Румынии, чтобы вернуть в сады Балчика... 7 сентября 1940 года. В силу Крайовского соглашения Южная Добруджа возвращена Болгарии. 8 сентября 1940 года. Ковчежец с сердцем королевы Марии вынесен из параклиса 'Стела Марис' Балчикского Дворца и передан генерал- адьютанту Эуженио Свиленику для отправки в Румынию. Крест, поставленный здесь, один из наиболее интересных в комп- лексе, с красиво вырезанными орнаментами и символами. У основания креста сделано место для сидения. От самого гроба на протяжении всей каменной стены, ограждающей скалу с восточной части лабирин- та, видны камни, выступающие из основной стены. Оформленные как ступени, они ведут к вилле 'Тихое гнездо' как символический путь, по которому душа человека уходит в вечность." Румыны, уходя из Добруджи, забрали сердце своей прекрасной королевы.
Балчик, вино
Дегустация двух разновидностей (белой и красной) королевского вина, сделанного с добавлением мёда.
Балчик, мечеть
Неброская балчикская мечеть. Размерами подстать балчикским же церквям. Призывы муэддинов с её минарета не раздаются. Вокруг мечети -- маленькое турецкое кладбище с надгробиями-столбиками. На заднем плане -- не работающий ныне элеватор.
Балчик, чешма
Турецкий "фонтан", иначе чешма. На совесть сделанная вещь. В Балчике чешм несколько: уцелели со времён монголо-татарс... эээ... турецкого ига.
Балчик, мельница
Вид Балчика с моря. Здание в центре, с башенкой, -- мельница. Она не работает. Правее мельницы -- элеватор. Он тоже не работает. Правее элеватора -- порт. Он работает, но очень мало.
Балчикскую мельницу построили в 1909-1910 гг. В своё время она была одной из крупнейших на Балканах. В сутки перерабатывала 12 вагонов зерна. Явилась вершиной хозяйственного развития Балчика, символом индустриализации Болгарии. С мраморной доски на здании мельницы: "7 сентября 1916 г. два русских эскадренных миноносца бомбардируют и сжигают мельницу. Надолго прерывается экономическое развитие города." Но балчикяне русским сегодня уже не мстят.
Балчик
Свидетель эпохи расцвета Балчика. Здание 1912 г. рождения.
Балчик, церковь Святого Николая
Внутренности церкви Святого Николая. В отличие от русских православных храмов, здесь есть скамьи, на которых можно сидеть.
С таблички в церкви Святого Николая: "Храм 'Св. Николай' построен в 1845 г. под попечительством видного деятеля болгарского возрождения Кою Райчева. В 1848 г. он был занят греческими церковными властями и спустя несколько лет разрушен. В результате длительной упорной борьбы болгар он был восстановлен в 1866 г. Иконы -- дело образописца Козмы Блаженного из Галичника, Македония." Можно сказать, храм пострадал в какой-то православной грызне между болгарами и греками в условиях турецкого ига.
Балчик, швейная фабрика
Здание бывшей балчикской швейной фабрики. На башенке часы. Надо думать, болгарских швей подсидели турецкие.

Возврат на главную страницу