Хельсингёр -- редкостно приятный городок с дорогим питанием. В этом городке сотни ракурсов напрашиваются на фотографирование, лишь бы повезло с погодой. Название "Хельсингёр" (местный вариант: Helsingoer, по-датски читается таки Эльсинор) происходит от слова "hals", означающего "шея" и "узкий пролив". Helsinger -- это "люди узкого пролива". А Helsingoer -- это, получается, место, где они кучкуются. Замок в Хельсингёре называется Кронборг (Kronborg). На шведском берегу напротив Хельсингёра -- шведский город Хельсингборг (Helsingborg) -- "замок при узком проливе". Таким образом, вот датские (а заодно и шведские) слова нам в мозг: hals -- шея kron -- корона borg -- замок Название "Эльсинор" (Elsinore) -- это "классический" английский вариант. Скажем проще: старый. Дошедший до Шекспира, возможно, через посредство каких-нибудь французов (у них как раз буква "h" не читается). Итого имеем: Helsingoer -- в Дании Helsingborg -- в Швеции Helsingfors (он же Helsinki) -- в Финляндии; (fors, forsar -- это стремнина у шведов). * * * Не счесть печалей: оказывается, на самом деле не было не только Гамлета, но и замка Эльсинор. Датчане про шекспировский Эльсинор в то славное время ещё ничего не слышали, поэтому называли свой замок просто Кронборгом. Но Гамлет -- в исполнении Иннокентия Смоктуновского -- слишком уж проникает с детства в каждое пылкое русскоязычное сердце, так что потом приходится ЗАСТАВЛЯТЬ себя думать, что этот Гамлет -- персонаж всё-таки выдуманный, то есть, не такой, как, например, Иисус Христос или Сократ, и что настоящий Эльсинор... эээ... Кронборг не имеет к этому Гамлету никакого отношения. Но вот почему так тянет к бессмертному "Гамлету"? Да, персонаж выдуман, и сюжет о нём тоже выдуман, зато остальное взято из жиз- ни. Но всё равно это грустно -- сидеть на камнях Кронборга и со- знавать, что Гамлет на них не сидел, потому что они слишком твёрдые. Кстати, считают, что Шекспир никогда не был в Дании (или мы не всё важное о нём знаем?!). А ведь мог бы и побывать: в его время англичане помаленьку плавали и не в такие дали. * * * Замок Кронборг стоит не так, как замок Эльсинор в фильме Алек- сандра Казанцева "Гамлет": не на скалах. Казанцеву наверное, не отжалели творческой командировки в Данию, из-за чего замок в его впечаляющем фильме получился скорее шведским, чем датским: в довольно плоской Дании скалы надо ещё искать. * * * Обстановка в замке Кронборг не аутентичная, потому что он "после Гамлета" долгое время использовался в качестве казармы. Ну, натащили чего-то пооблупленнее с чердаков разных других замков. Впрочем, не факт ведь, что этих вещей здесь никогда не стояло. Получилось не потрясающе, но прилично. * * * Под замком Кронборг имеются так называемые казематы, причём даже два их этажа: низкие сырые помещения с редкими амбразурами, выходящими в замковый ров. Во рву вода, а амбразуры располагаются, чуть выше её уровня. Казематы освещаются редкими керосиновыми лампами, чтобы было поромантичнее. * * * Городок Хельсингёр в культурном отношении подтягивается за знаменитым замком: аккуратный, и всё при нём. Опять же, Копенга- ген от него -- всего-то в часе езды (я не успел даже толком по- дремать). * * * Ой, ну что там можно привезти из Хельсингёр помимо впечатлений? Привёз четыре ракушки с берега моря -- с того участка, который под стенами замка: четырёх "бедных Йориков" моллюсковой разновид- ности (они компактнее и не пугают образом смерти). Если бы Гамлет существовал, то предки этих моллюсков, возможно, попадали бы ему под ноги, а то и в руки.
Хельсингёрский железнодорожный вокзал снаружи.
Хельсингёрский железнодорожный вокзал внутри. Подстать замку Кронберг.
Хельсингёр. Вид города со стороны моря. На переднем плане - железная дорога.
Хельсингёр. Вид замка Кронберг со стороны железнодорожного вокзала.
Настенная живопись в городе Хельсингёре.
Vor Frue Kloster, кармелитский мужской монастырь Девы Марии. Основан в 1430 г. Наиболее сохранившийся монастырский комплекс в лютеранской Дании, один из наиболее сохранившихся в Скандинавии. Впоследствии использовался как госпиталь и приют.
Снова настенная живопись. Это, наверное, хельсингёрский стиль.
Фонтан "Танцующие девицы". Разбавляет северную строгость городского пейзажа.
Антикурильщицкий ужастик по-датски. Против педерастов тоже неплохо бы что-нибудь этакое.
Набережная.
Берег моря у замка Кронборг. Здесь я грустил по поводу Гамлета и собирал ракушки на память. Ближе к горизонту - паром в Швецию.
Замок Кронборг. Фрагмент.
Замок Кронборг. Общий вид со стороны Швеции.
Вход в замок Кронборг.
Во дворе замка Кронборг.
В часовне замка Кронборг. Отделку часовни завершили в основном к 1582 году. При пожаре 1629 года она почти не пострадала. В XVIII веке деревянные детали были куда-то убраны, поскольку помещение использовалось как фехтовальный зал и склад (а молились непонятно где). В 1840-1843 гг. якобы всё вернули на место.
Покои королевы в замке Кронберг. Обстановка, разумеется, не аутентичная.
Королевская канцелярия в замке Кронберг. Тут строчились королевские указы и подшивались доклады с мест.
Это ещё не подземелье замка, а только цокольный этаж. Там таких даже два.
Пушки замка Кронборг нацелены на Швецию. Точнее, на пролив.
Похоже, евреев в Даниии любят уже не все.
Чем загрязняют Мировой океан датчане и им подобные.
Кто-то копает под датскую королевскую семью.