По-арабски это место называется Jabal Nibu, на иврите -- Har Nevo, по-английски -- Mount Nebo, по-русски -- гора Небо. Сход- ство (я бы сказал, даже тождество) с русским словом "небо" -- непонятно из-за чего. Тайна иврита, раскрыть которую я не успел. Через гору Небо прошла тонкая нить христианской Священной истории: здесь стоял Моисей, высматривая Землю Обетованную. На этой горе он якобы и умер и был похоронен самим Богом, но точное место не известно. Высота горы Небо над уровнем моря (не Мёртвого!) -- 817 м. Siyagha -- самое высокое место горы. Там в 1933 г. были обнаруже- ны остатки монастыря и церкви. Первый вариант церкви появился во второй половине IV века в память о месте смерти Моисея. Британская Википедия ("Mount Nebo"): "Pope Benedict XVI visited the site on May 9, 2009, gave a speech, and looked out from the top of the mountain in the direction of Jerusalem." А предыдущий папа Иоанн Павел II был здесь в марте 2000 г. Итого менее чем за 10 лет гору Небо посетили два римских папы.
Типичный бедуинский лагерёк где-то на подъезде к горе Небо.
Склон горы Небо. Бедуин в бейсболке. Будем надеяться, что не срёт.
Rolling Stone на горе Небо. На табличке слева: "ABU BADD. Катящийся камень в качестве укреплённой двери византийского монастыря в старой деревне Faisaliyah, одно время известный как Kufer Abu Badd." (Если кто думает, что я небрежно перевёл с арабского, пусть пробует сам: "ABU BADD. ROLLING STONE AS A FORTIFIED DOOR OF A BYZANTINE MONASTERY IN THE OLD VILLAGE OF FAISALIYAH ONCE KNOWN AS KUFER ABU BADD")
Римский папа Иоанн Павел II с каким-то незнакомым мне францисканцем. Гора Небо, март 2000 г. Фото со стенда в музейчике горы Небо.
Посох Моисея, воткнутый в гору Небо. Современная увеличенная копия. По ночам, наверное, светится.
Осюда Моисей заценивал Землю Обетованную. Говорят, в его времена она была позеленее.
Планшет Моисея (современная имитация).
Грудастый погонщик верблюда во временном храме в ожидании достройки постоянного.
Модель следов застройки горы Небо в византийские времена. Застройку ныне пытаются восстановить. Деревянная модель.
Остатки византийской мозаики на бывшем полу храма на горе Небо.
Как всё это теперь называется. Гора Небо Siyagha. Мемориал Моисея. Священное место христианства. Францисканское опекунство на Святой Земле.