Торунь -- родина Николая Коперника (Польша -- тоже). Коперник был поляком. Соответственно именем Коперника назван торуньский университет, созданный тут, правда, только после Второй Мировой войны. Торунь основали тевтонские рыцари, но на польских землях. Тевтонский орден соорудил в этих местах крепость в 1230-1231 гг. и дал название в честь крепости Торон в Палестине (палестинская крепость тоже принадлежала Ордену). Певоначальный Торунь распола- гался в 10 км к западу от тепершнего Старого города, но там он страдал от наводнений, поэтому в 1236 г. переехал на новое место. В 1454 г. Торунь вошёл в Королевство Польское. В 1466 г. Второй Торуньский мир (= мирный договор) завершил Тринадцатилетнюю войну между Тевтонским орденом и Королевством Польским. Документ с мирным договором и 55 печатями сохранился и может быть проверен. Орден потерял Мальборк, Эльблонг и много че- го ещё. Столица Ордена была перенесена в Кёнигсберг. Орден при- знал себя вассалом польского короля. В 1772-1773 г., после двух разделов Речи Посполитой, бывшие владения Ордена, в том числе Торунь, отошли к Пруссии. В феврале 1813 г. доблестные русские войска осадили в Торуне французско-баварский гарнизон, к началу апреля принудили его сдаться, а потом передали Торунь пруссакам в вечное пользование. В 1870 году французские военнопленные (уже другие: от франко- прусской войны 1970 г.) построили кольцо фортов вокруг Торуня. В 1940-1945 гг. в части этих фортов томилось третье поколение фран- цузских военнопленных -- и не только их. В 1919 г. Торунь согласно Версальскому договору отошёл к вос- становленной Польше. До 1919 года Торунь был не просто немецким городом, а немецким ПОГРАНИЧНЫМ городом, с большим гарнизоном и очень мощными укреп- лениями. Во Второй Мировой войне Торунь пострадал мало: как-то всем вою- ющим сторонам недосуг оказалось его пробомбить. Немецкие туристы ходят по Торуню с кислыми физиономиями и от- крытыми ртами (впрочем, рты у них и без того открыты почти посто- янно). А ведь как хорошо и многообещающе всё начиналось в 1914-м и продолжалось в 1939-м! Сегодня немцы ездят в Торунь смотреть, как выглядела бы Великая Германия, если бы один австриец не воспылал к ней слишком сильной любовью (ой, на самом деле виноват далеко не только он, знаем). Вот как увидите кого на улице Торуня с открытым ртом и унылым вы- ражением облезлой физиономии, можете смело сказать ему "Tschuss!" ("Привет!") в мелкоиздевательских целях. * * * Что смотреть в Торуне: - краснокирпичный готический ратхаус с часовой башней; - краснокирпичное готическое здание почты; - дом Артуса; первый вариант построен в XIII в., теперешний -- в конце XIX в. - замок крестоносцев, XIII в.; один из старейших в тех местах; имеет в плане форму подковы, а не четырёхугольника, как позд- нейшие замки крестоносцев; - дом Коперника, XV в. (ул. Коперника 15-17); считается, что Коперника родили, скорее всего, там; вещей Коперника в доме нету, но есть другие старые вещи; - Кривая башня, XIII в.; наклонена больше, чем Пизанская, но тоже не падает; - торуньские пряники ("перники" по-местному); они съедобны, если более-менее свежие; - и т. п. * * * В польском языке слово "Торунь" -- мужского рода, наверное, поэтому в русском -- тоже. Из-за этого оно должно склоняться как "увалень", "баловень", "окунь", "олень" и т. п., а не как "тень", "лень", "рань", "вонь" и т. п. Напомним себе, что есть ещё, к примеру, Горынь, Оболонь, Кор- сунь, Копысь и пр. -- тоже названия, опасные в отношении рода. Кстати, в белорусском языке "цень" (= "тень") -- мужского рода. Вообще, слова на "нь" -- сплошь старые или сделанные под стари- ну (см. "хрень"). Это "нь" -- по происхождению, скорее всего, суффикс. Но есть слова и просто на "ь" (ну, на смягчение): оторопь, мазь, муть, путь, прорубь, ось, грязь, изморозь и пр. Они такие, возможно, потому что у них редуцировался "н", а осталось только смягчение. За "ь" следует "нулевое окончание". Суффикс "нь" -- родственник английского и немецкого суффикса "-ing" (Herring, Mischling и т. п.) и немецкого суффикса "-ung" (Warnung, Umgebung и т. п.). Впрочем, всё это -- прикидки на скорую руку: палеолингвистика -- это вам не тра-та-та, а серьёз- нейшая наука. Мизантропические неологизмы на "ь": волосать, ущербь, унисексь и др. * * * Куда можно съездить на день из Торуня: - Быдгощ; - Хелмно: сохранились городские средневековые стены, ратуша XVI века и много чего ещё; вдобавок это родина Гейнца Гудериана, не совсем светлая ему память. * * * Торуньский автомобильно-пешеходный мост через Вислу -- очень длинный, и это так не только потому, что Висла широкая, но также потому, что основная чсть моста проходит не над собственно Вислой, а над её поймой -- кстати, густо заросшей и почти безлюдной. Висла в районе Торуня достаточно широкая, чтобы на ней маневри- ровали небольшие яхты, поэтому "жегларство" ("парусничество") было в этих местах одно время довольно популярно, но ко времени моего приезда сошло на нет. Теперь по Висле плавают только бай- дарки, а потенциальные яхтсмены торчат в интернете). За три майс- ких для 1919 года мне ни разу не довелось видеть на Висле пасса- жирское или хотя бы грузовое судно. Хотя бы на приколе. Похоже, речное судоходство тут практически исчезло как род деятельности. Автобусы №22 и №27 ездят от главного железнодорожного вокзала и останавливаются, среди прочего, напротив восточного входа в Ста- рый город. С западной стороны Старого города, сразу возле желез- нодорожного моста через Вислу, находится железнодорожная станция Torun Miasto ("Торунь Город"). Она может оказаться удобнее, чем главный вокзал. Хождение пешком из Старого города на вокзал Торунь Глувны по автомобильно-пешеходному мосту занимает 40-50 минут времени.
Каким открывается Торунь добросовестному путешественику, прущемуся по мосту через Вислу пешком.
А вот и этот длиннющий мост, кажущийся бесконечным.
Дом Артуса на рисунке 1386 года. Восхитимся и рисунком, и домом. Мрачное Средневековье, о, да.
Дом Артуса сегодня. Не совсем то, что раньше, но жить можно. На фасаде просматривается год перестройки: 1891.
"Собачий вопрос" в Торуне: "Не строй гримас - прибери за своим псом. Собачьи отходы выбрось здесь."
Памятник Николаю Копернику.
Тот же памятник на немецкой открытке. Может, немцы считали Коперника немцем.
Что осталось от торуньского крестоносцевского замка.
Руины замка крестоносцев на схеме города Торуня.
Можно сказать, в бывшем городском рву. Чистенько, аккуратненько, как будто всех местных граффитистов уже закопали живьём, а новые заводиться опасаются.
Кривая башня. На самом деле не кривая, а наклонившаяся. Как ни странно, в ней живут.
Эти городские ворота белые только со стороны города. Выводят на Вислу.
Торуньская ратуша со стороны башенных часов.
Внутренний двор торуньской ратуши.
Краснокирпичное здание - почта Торуня. Построено в 1881-1894 гг. на месте отеля "De Varsovie". На здании - табличка: "2 VI - 6 VI 1812 в доме, который стоял в этом месте, жил Наполеон."
По правде говоря, это торуньская тюрьма. Она находится как раз напротив университета, если что.
Торуньский университет. Разумеется, имени Николая Коперника.
Кафедра психологии университета Николая Коперника в Торуне. Уже от одного только вида здания хочется накропать что-то претенциозное - про бессознательное, психологию толпы и т. п.
Фото со стенда на берегу Вислы. "в этом месте в 1969 году делались съёмки культового польского фильма 'Рейс' режиссёра Марка Пивовского." "Действие комедии происходит на прогулочном судне, делающем рейсы по Висле. На судно проникает пассажир без билета. Капитан принимает его за инструктора по культурно-просветительной части, которого ожидал..." "Эту комедию считают лучшим польским фильмом всех времён."
Место пристройки ненужной одежды для особо нуждающихся бомжей и примыкающего к ним социального элемента. Я тут ничего подходящего для себя не увидел. Наверное, разметают быстро.
Костёл Святой Катажыны. Построен в 1893-1893 гг. как немецкая протестантская гарнизонная церковь. Окатоличили в 1920 г. Пламенеющая профессорская краснокирпичная готика с лёгкими аллюзиями на романику.
Внутренность костёла Святой Катажыны. Витражи - 1897 года.