В этот город меня поманила "Рукопись, найденная в Сарагосе" Яна Потоцкого (1761-1815): думалось, что вдруг удастся и мне что-ни- будь найти. Сарагоса (исп. Zaragoza) была основана римлянами в 24 году до н. э. под названием Colonia Caesaraugusta ("Колония Цезаря Августа"). Название "Сарагоса" -- это "Caesaraugusta", искажённое веками и варварами. В Средневековье была столицей королевства Арагон. Первое упоминание поселения на месте будущей Сарагосы относится к VII веку до н. э. С III в. до н. э. здесь существовало иберийское поселение Salduie. В 452 г. город был завоёван свевами, в 466 г. -- визиготами. С 1712 по 1118 г. Сарагоса перешла под власть мусульман. С 1391 по 1492 г. Сарагоса фигурировала как центр еврейской жизни в Испании. От Сарагосы я как-то ожидал несколько большей... медиевистости, что ли. Уровня толедской приблизительно. Реальность оказалась скромнее. Правда, здесь сохранились аж два участочка не средневе- ковых даже, а римских недоразрушенных городских стен, а ещё остатки руин (sic!) римского театра, ныне помещённые под огромный навес, чтобы больше не разваливались. Средневековое наследие Сарагосы было сильно повреждено француз- скими бомбардировками в 1808-1809 гг., в ходе двух осад. Во время первой осады французам удалось на 3 часа захватить город, но по- том они были выбиты. Второй осады Сарагоса не выдержала. Город был почти в руинах, половина населения погибла (среди прочего, от тифа). Но русскоязычный мозг, конечно, воспринимает только герои- ческую сдачу Москвы в 1812 г. Вообще, по российской (и советской) версии хребет наполеоновскому зверю был переломлен в России, тог- да как в Испании французы не воевали, а упражнялись малыми сила- ми, битва народов под Лейпцигом 16-19 октября 1913 г. -- мелочь в сравнении с Бородинским сражением (хотя русские войска в ней тоже участвовали), битва при Ватерлоо -- тоже что-то не то (тем более что русских войск там не было), и по большому счёту австрийцы с пруссаками в основном проигрывали, сдавались и переходили на сто- рону неприятеля, а англичане интриговали и норовили подставить вместо себя русских. Потери русских войск в Бородинском сражении 7 сентября 1812 г. составили от 40 до 46 тысяч убитыми, ранеными и пропавшими без вести, потери сарагосцев во время второй осады, 1809 г., -- 52 тыс. погибших. Оборона Сарагосы в 1808-1809 гг. -- великий эпизод в истории Испании XIX века и тем более в истории Сарагосы. В Сарагосе по его поводу есть памятник руководителю обороны Палафоксу, памят- ная доска полякам (участвовавшим в обороне, а не в осаде) и на- верняка что-то ещё. Похожие по символической значимости события: - оборона Масады от римлян в 72-74 гг.; - оборона Мальты от турок в 1565 г.; - оборона Вены от турок в 1683 г.; - оборона Кольберга от французов в 1807 г.; - оборона Вестерплатте от немцев 1-7 сентября 1939 г.; - оборона Севастополя в 1854-1855 гг. от англичан, французов и турок. Средневековый замок Альхаферия (La Aljaferia), первый вариант которого был построен маврами в XI веке, выглядит сильно и специ- фически реконструированным: его "фасад" представляет более ранний период, чем остальная часть. Несмотря на реконструкцию, в замке довольно много арабской и последующей старины. Рельеф в сарагосских местах плоский, река Эбро (Ebro) течёт тихо и никому не мешает. Купаться в ней можно, только никто этого не делает, потому что вода -- зелёная. Эта река широка на карте, а на местности жидковата и заросла тиной. По некоторым признакам у неё всё же бывают приступы половодья. * * * Сарагоса -- город безопасный: здесь можно почти спокойно шата- ться вечером по закоулкам и пить сырую воду прямо из крана. Я по- делывал здесь и то, и другое, но обобщение это не моё, а хозяина квартиры, которую я снимал (ему виднее). У хозяина было роскошное имя Guillermo, которое я на слух даже не сразу распознал. * * * В Сарагосе (и вообще в Испании) бросается в глаза неимоверное количество инвалидов-колясочников и инвалидов-костыльников. Даже я там немного прихрамывал (натёр большой палец на левой ноге). На улицах часто попадаются машины "скорой помощи", увозящие тех, ко- му совсем уж не повезло. В свете заявленной безопасности Сарагосы объяснить такое количество пострадавших затруднительно. Может, дело в жаре, вине, колбасах (они вкусные) или паэлье: в чём-то ведь оно наверняка есть. * * * В Сарагосе, во всяком случае, летом, вас будут как бы преследо- вать два запаха: канализации вообще и мочи в частности. Вдоль ре- ки сделан променадик на фоне природы, так вот воняет и он. Как можно столько мочиться в жару, я не знаю. Разумеется, помогают собаки по мере сил. И я боюсь, что в холод здесь мочатся где ни попадя ещё больше. Впрочем, это -- не исключительно сарагосское, как я понимаю, аиспанское вобще. Частичная прчина вони -- в редковатости дождей. * * * В Сарагосе много уличных попрошаек. Впечатление такое, что ког- да людям нечем заняться дома, они устраиваются поудобнее на улице и ставят перед собой пластиковый стаканчик для мелочи, чтобы не сидеть совсем зря. А ещё в Сарагосе достают граффити и огромные мусорные баки. Ко- роче, мизантропическая формула испанского города приблизительно такова: собаки + попрошайки + граффити + вонь + треск мотороллеров + немного мудехара и модерна Испанцы, к сожалению, любят сорить. И если в какой-нибудь Бар- селоне можно сваливать замусоренность на туристов, то в какой-ни- будь Сарагосе это уже получается не убедительно. В Сарагосе непарадные улицы со старой застройкой заставлены по преимуществу трёх- и четырёхэтажными скучными домиками, тротуары -- в пятнах мочи и мусорных баках, парки засижены пенсионерами. Старинные виды в центре города подпорчены вторжением современ- ного непотребства, якобы декоративного. Плюсы Сарагосы в сравнении с Барселоной, Валенсией и Мадридом: туристов значительно меньше, жильё и товары в магазинах дешевле, народ душевнее, жизнь испанистее, преступность ниже. * * * Мощный местный позитив -- это продовольственные магазины: хоро- шо питаться в этой стране умеют и любят. Едва прибываешь -- торо- пишься в супермаркет: за гаспачо, перцевой колбасой и пр. Правда, скажем, с дешёвым гаспачо в Сарагосе была некоторая напряжёнка. Зато попалась, наконец, на глаза salsa gaucha, за которую можно под настроение продать Родину аж несколько раз подряд, особенно после очередных огорчительных псевдовыборов. Дешёвое манго, дешёвая черешня, дешёвая айва, дешёвая папайя и т. п.: жуй и радуйся. Мороженое -- и хорошее! -- имеет процентов на 30 меньшую цену, чем в Лукашатнике, так что поглощаешь его спокойно каждый день (а то и по несколько раз в день), не сокру- шаясь о голодающих детях Африки, Азии и Латинской Америки. * * * Архитектурное лицо Сарагосы формируется местным собором, назы- ваемым basilica del Pilar: огромным огромным нестандартным много- башенным храмом на берегу реки Ebro. Если бы не эта базилика, Сарагоса визуально была бы незапоминающаяся. Особых архитектурно-ландшафтных изысков в Сарагосе нету, многие виды сильно подпорчены граффити и постмодерном, но собор со сто- роны реки смотрится фундаментально, всяких милых старинных улочек хватает. В Сарагосе имеются печальные следы былых городских укреплений: меньшего, римского кольца (на его на восточной и западной сторо- нах -- остатки нескольких башен и стен между ними) и большего, средневекового и постсредневекового кольца (на восточной стороне оного). Есть как бы ворота Puerta del Carmen посереди одноимённой площади (возле неё, кстати, остановка автобуса #501, возящего в аэропорт). * * * Апартаменты Ribera -- испанский вариант хрущёвки, только с бо- лее высокими потолками. Душевая там -- сущий праздник испанского народного минимализма: люди с массой более 100 кг вряд ли смогут им пользоваться по назначению. В целом же там тихо, аккуратно, близко от центра и от продовольственных магазинов. Окна спален выходят во двор. Как добираться с железнодорожного вокзала до апартаментов Ribera: автобусом #34 до поворота с авениды Conde Aranda на аве- ниду Cesar Augusto, потом идти пешком по Cesar Augusto через мост Santiago.
Базилика Дель Пилар прекрасна с разных ракурсов
и в разное время суток.
Без базилики Дель Пилар Сарагоса была бы никакой.
То же самое, только в профиль.
Остатки городских стен времён Римской империи.
На заднем плане - местная падающая башня.
Статуя Цезаря Августа на улице Цезаря Августа
(копия римской статуи). В честь этого Цезаря
была названа (Colonia Caesaraugusta) основанная
в 24 году до н. э. Сарагоса.
Остаток городских ворот Puerta del Carmen.
В либерастической Европе не всё хорошо отлажено
- для своих, во всяком случае.
"Вестготы" на фестивале единения трёх авраамических культур
(христианской, исламской и иудейской).
Экстаз единения трёх культур. Выступление
арабской секции единителей.
Арена для корриды, вид снаружи.
Ничто испанское сарагосцам не чуждо.
"Сарагоса - Палафоксу". Хосе Ребольедо де Палафокс-и-Мельси,
герцог Сарагосский (1775-1847) - генерал, герой обороны
Сарагосы от французов в 1808 г.
В России поляки сражались за Наполеона,
а в Испании - против него. Поляки,
как правило, сражаются за свободу.
Музей археологии и искусств Сарагосы в вечернем свете.
Крупногабаритный выверенный изящный Ренессанс,
достойный самых блистательных столиц.
Недобитое левачьё: "Повстанческая солидарность
с анархистками Германии".
Гаспачо - райский деликатес, изобретённый в Испании.
Кто не лопал гаспачо, тот по сути ещё не жил,
а только готовился к жизни: тренировался, мечтал
о гаспачо... Употреблять надо в холодном виде,
со свежим хлебом (лучше сарагосским: тут и его
умеют делать приближенно к божественному).
Хамон, если честно, - это свинячьи мумии.
Сарагосская перспектива. Ближе к горизонту -
базилика Дель Пилар.
Остатки руин римского театра в Сарагосе.
Сарагоса после осад 1808-1809 гг.Фото со стенда.
Карикатурное граффити по-сарагосски.
"Никакого грубого обращения с животными!"
Замок Альхаферия.
Зала Педро IV в замке Альхаферия. XIV век.