Александр Бурьяк

Бергама, довольно зрелищный даже без пергамских руин

bouriac@yahoo.com Другие поездки На главную страницу
Бергама
Мост через речку Selinos. Сопроводительного стенда при нём пока нет.
Бергама
В "бане кожевников" (Tabaklar hamam) на берегу речки Selinos. XV-XVI вв. Баню повредило наводнение 1842 года, и турки решили в ней больше не мыться.
Бергама
Большая мечеть (Ulu jamii). Построена султаном Беязидом в 1399 г. Три стены мечети - остаток предыдущей постройки на этом месте. Минарет - 1970 года.
Бергама
Типичный для Бергама старый дом с типичными для бергамских старых домов железными ставнями.
Бергама
Бергама славится коврами, только мне их дома уже класть некуда. Узор ковров - это сложные послания из прошлого в будущее, но они ещё в стадии расшифровки.
Бергама
К Асклепиону идти здесь.
Бергама
Бергама в ожидании президентских выборов 2023 года. Статуя великого Галена. "Отец фармакологии" ("эджзаджылыгын бабасы"), "великий врач Гален" ("бююк хеким Галенос"), "родился в 129-130 г. в Пергамоне".
Бергама
Вечерний Бергама.
Бергама
Мечеть Хаджи Хеким, 1509 года постройки.
Бергама
Вот это - мои дорогие 1970-е. Я узнаю их [по щемёжу в сердце] по изящной неразмашистости.
Бергама
Один из лучших старых домиков.
Бергама
Скорее не мост, а надстройка над речкой.
Бергама, синагога
Таки синагога.
Бергама, синагога
Синагога внутри. Сфотографировано через окно.
Бергама
"Улица сада банщика". Я в восторге от таких милых архаичных названий. И факт наличия таблички радует.
Бергама
А вот тут мне даже перевести затруднительно: получается что-то вроде "улицы промежутка старого кожевенного завода". Аралык - промежуток, дистанция. Tabakhane - кожевенный завод, а не курилка. И табак - по-турецки "тютюн" (по-украински, кстати, тоже).

Возврат на главную страницу            Александр Бурьяк / Бергама, довольно зрелищный даже без пергамских руин