Название "Кумкёй" переводится с турецкого как "Песчаная дерев- ня" ("кёй" -- деревня, "кум" -- песок). Деревня (?) Кумкёй примы- кает к Сиде с запада. Административная граница между ними, конеч- но, есть, но вспаханной пограничной полосой или забором из колю- чей проволоки она не выделяется, так что приходится ориентиро- ваться по статуе дельфина, установленной на въезде в эту как бы деревню. Название указывает на тип пляжа. Песка тут и в самом деле хватает. В нековидное время долмуш отходит из Кумкёя в Сиде и дальше на Манавгат каждые 10 минут -- чтобы кумкёйцы не чувствовали себя совсем уж отодвинутыми от центров цивилизации. Старина мной в Кумкёе не была обнаружена -- если не считать плоских, торчком установленных надмогильных камней на местном кладбище. Надписей на камнях нет, форма камней произвольная. Над- могильность их выражается в том лишь, что они плоские, расположе- ны торчком (уже не все, правда) и на кладбище. Особой рельефности и природных красот в Кумкёе нету. Главное: в Кумкёе нет променада вдоль пляжа, между отелями и песком. А в западной части Сиде такой променад, кстати, есть, что существенно облегчает пешее перемещение между Кумкёем и Сиде. Вообще, Кумкёй сильновато недошлифован. С автотрассы D400 и с полуострова, на котором расположен антич- ный Сиде, некоторые отели Кумкёя выглядят очень впечатляюще, на месте же часть красот скрыта за деревьямми и оградами. Чтобы назвать Кумкёй курортом, надо сначала удостовериться в том, что практикуемое здесь долгое валяние на солнце или в тени идёт на пользу здоровью (по-моему, от этого разве что хорошо растут животы).
"Ылыджа - Кумкёй - Добро пожаловать". "Ылыджа" - "горячий источник". "Ылыджа" - это belde ("городок"), при котором числится Кумкйй.
Главная улица деревни Кумкёй - бульвар имени Сюлеймана Демиреля (1924-2015), пять раз премьер-министра Турции и один раз её президента (1993-2000).
Сельская улочка. В названиях видна "заточка" под немцев.
Отельная роскошь Кумкёя. Правда, слева в углу - деревенское кладбище. Ну, турецкая непосредственность.
Мой любимый отель в Кумкёе. Алллюзия на фахверк, для привлечения немцев и скандинавов.
Пожарная лестница как элемент декорума. Это теперь такой тренд. Веяние эпохи. Вот здесь её смело вынесли на, можно сказать, фасад.
Из жизни аборигенов. Рододендроновый куст-рекордист. Что ещё тут особенное: мостик для перехода с крыши на крышу.
Кошачий домик при кумкёйском отделении жандармерии. Решётка и задвижка на двери - это у жандармов, наверное, по привычке так получилось. Или же это кошачья кутузка.
Кошачий дом с привидениями. Это уже возле кладбища (оно слева, напротив отеля).
А вот и старинное кумкёйское сельское кладбище по-турецки. Не понятно, как турки различают, где кто. Наверное, не различают.
Пляж Кумкёя. Я обещал много песка? Таки вот он.