Написание этого репортажа о Ханое являло собой муки адовы, по- тому что мне хотелось втиснуть в статью фотографий, как минимум, 300, а они туда не влезали, поскольку это всё же не книга. А оставлять какое-нибудь любимое фото невтиснутым -- это как бро- сать друга на произвол судьбы. Страдания такого рода -- обычное дело после поездки в очень правильное место, но в ханойском слу- чае они были особенно мучительными, хоть не путешествуй больше совсем. Ханой -- РЕДКОСТНО фотогеничный, простой, добродушный город, ко- торый я оставлял чуть ли не с рыданиями, но так было надо. * * * Нельзя сказать, что Ханой весь в драконах (есть тут и тигры), но всё же драконов в Ханое много. За драконами и тиграми идут черепахи, потом слоны. А вот обезьян, лошадей и крокодилов тут практически нету. Ну, в качестве декорума. Но и в живом виде тоже. * * * Для меня храм -- это одно здание. Если зданий более одного, это не храм, а храмовый комплекс. То же с дворцами: если имеется не- сколько зданий, это не дворец, а дворцовый комплекс. Небольшие вспомогательные постройки не превращают храма в храмовый комплекс, дворца -- в дворцовый. Может быть, я не прав. В Южной и Юго-Восточной Азии преобладают комплексы. Полагаю, частично это вызвано опасением пожаров. И для меня пагода -- это многоэтажная башня [так повелось с детства], а тут у некоторых "пагода" -- это любой буддистский храм, даже "безбашенный". Непорядок в терминах мне не нравится. * * * Династии правителей на территориях, составляющих нынешний Вьетнам: Ly: 1010-1225 Tran: 1226-1400 Le, она же "ранняя Le": 1428-1788 thoi Le (восстановленная Le), она же Le-Trinh: 1533-1788 Mac: 1527-1677 (с 1592 -- только в провинции Каобанг) Nguyen: 1802-1945 В 1077 г. предки вьетнамцев отразили попытку вторжения неких Song. В 1257-1258, 1284-1285 и 1287-1288 гг. предки вьетнамцев отражали монгольские вторжения. * * * Цитадель Thang Long даёт материала аж на книгу. Да что цита- дель: тут почти любой храмовый комплекс настолько богат на раз- ное, что тянет если не на [диссертацию] книгу, то на книжечку уж точно. Правда, книжечки по разным храмам будут в некоторых подтемах довольно похожими. * * * Признаюсь честно, что от ханойских красот мне иногда "сносит крышу". Они, конечно, располагаются там не подряд, но если попа- дается роскошное место, то выдержка иногда оставляет меня. Это же портясь, потрясь, потрясь. Я начинаю бросаться с фотокамерой на каждого дракона, на каждое микродерево, обсасывать каждый блиста- тельный ракурс. Я ведь конченный человек: эстетически зависимый, подсаженный на великолепие. В Ханое есть несколько убийственно прекрасных райончиков, без которых потом всё равно уже не жизнь (частично спасают только фотографии). Вьетнамцы смотрели на меня, наверное, с любопытством и состраданием. Сказать, что Ханой мне понравился, -- это не сказать почти ни- чего. На самом деле я был Ханоем рздавлен, перелопачен и собран по-новому. Степень моей поражённости была близкой к зашкаливаю- щей. Я стал, может, другим человеком: на этот раз наполовину вьетнамцем (ну, внутри). К ханойскому уличному траффику привыкаешь-приспосабливаешься элементарно, и он перестаёт сильно напрягать тебя. Он где-то даже забавляет, держит тебя в хорошей форме. А через некоторое время тебе начинает и вовсе не хватать его. Главное ведь -- быть хоро- шим человеком, и тогда в следующей жизни ты родишься, может быть, даже ханойцем [и будешь протискиваться на мотоцикле по этим ули- цам сам]. * * * Гостиница "Hai Muoi Hotel & Apartment" в районе станции метро "Национальный университет" -- может, не потрясающая, но вполне годная. Отношение к клиентам заботливое. Ночью тут относительно тихо (улица по ханойским меркам нешумная), особенно если попро- сить себе этаж повыше. Расположение, по-моему, превосходное: во- первых, в самом районе есть что посмотреть (и купить: рядом ры- нок, причём для местных); во-вторых, это не центр города, соот- ветственно все цены тут ниже, народ душевнее, иностранные турис- ты не мозолят глаз; в-третьих, можно легко добираться до центра на 32 автобусе с остановки, которая возле станции метро (главное -- вовремя возвращаться: до наступления часа пик). На этот район я не пожалел 3-х дней, причём третий день был потрачен в основном на Этнографический музей (он тут в минутах 30 ходьбы -- ну, если ни на что не отвлекаться, а впечатляющие отвлечения тут на каж- дом шагу). Если вы не скоростной турист, а дотошный путешествен- ник, ищущий погружения в аутентичные реалии, эта гостиница -- в самый раз. И это теперь МОЙ район. Я его патриот, если что.
Прекрасная улица Duong Cau Giay - одна из самых интересных в Ханое. Мой район! Эстакада - это метро. Оно тут воздушно-наземно-подземное (где как).
Не настолько уж необычно я выглядел, чтобы вот так на меня пялиться. Кошки в Ханое очень немногочисленны, кстати. За день хождения по улицам можно не встретить ни одной. Эта - на привязи, если присмотреться. Ну, чтобы не набрасывалась радостно на прохожих, может быть.
Мой первый дракон в Ханое. Экий лапочка. Потом их будет огромное множество, один лучше другого.
Hai Muoi - мой отель в Ханое. На улице Pho Tran Quoc Vuong, очень вьетнамистой, хоть больше никуда не ходи. Расположение - по-моему, блистательное. Впрочем, каждому ведь своё.
На территории Ханойского университета. Тут тебе сразу же открывается с полной ясностью, что эстеты во Вьетнаме ЕСТЬ, да ещё какие. Могучая старая школа. Правда, её влияния хватает далеко не на всё: много где вольно прёт "слишком человеческое".
Вьетнамская хрущёвка. Отчётливо видать [благотворное] влияние СССР.
Вьетнамские забегаловки - гигантская тема. Многие из них изящны. В данном случае показательны фотообои под Италию. Я считаю, что по оформлению стен в забегаловках [нужно] можно судить о сокровенном в подсознании трудящихся масс. О том, о чём не признаются даже при анонимных статистическх опросах.
Стильная забегаловка с орхидеями. К сожалению, не удалось порадовать хозяйку своим аппетитом: я был уже сыт [по горло].
Моя первая уличная еда во Вьетнаме. Это как первое причастие.
Вот моя первая уличная кормёжная во Вьетнаме. Мой робкий первый шаг, так сказать. С последующим прислушиванием к процессам в организме, конечно.
Вольные куры на улице Duong Cau Giay. Вот тут на решётке они, может, и ночуют (а где им ещё?). Вольных кошек и собак в Ханое очень мало.
Ворота парка. Парк немножко на ремонте, но я спокойно прошёл в него, и никто на меня не гавкал: вьетнамцы - не такие.
Чудище на воротах парка. Оно загадочно и прекрасно. [И в этом весь Вьетнам.]
Ворота другого парка. Но в данном случае моё внимание привлекла настенная живопись: сельская идиллия по-вьетнамски. Хорошо ведь всё-таки, когда никто не угрожает авианалётами и никакой Джон Рэмбо не подкрадывается джунглями, с огромным ножом наперевес.
Насколько я понял [жизнь], это - особнячок, оставшийся с французских времён. Подобных построек в Ханое множество, и они обеспечивают ему значительную долю его очарования.
Ворота буддистского храмового комплекса Chua Quan Su ("Посольская пагода").
Буддистские спевки в храмовом комплексе Chua Quan Su.
Буддистская идиллия. Во дворе храмового комплекса Chua Quan Su.
Якобы неоготический Собор Святого Иосифа (Nha Tho Lon). Лично я считаю, что это смесь готики и модерна - подходящая для фильма лёгких ужасов типа "Эльвиры - повелительницы тьмы".
Смесь готики и модерна с тыльной стороны. В этом "что-то есть".
По таким вот местам проходил мой "анабасис" 26 декабря 2026 года, когда я не успел убраться в свой район до наступления вечернего "часа пик". С 17:30 до 18:30 я не видел ни одного автобуса. Местами не только тротуар был ПОЛНОСТЬЮ занят торговцами, но они вдобавок чуть повылезали и на проезжую часть, запихивая меня под колёса мотоциклов и автомобилей (спасибо, было очень интересно).
Аккуратное метро в Ханое. Моя станция, называется Dai hoc Quoc Gia ("National university"). Насколько я [уже] понимаю вьетнамский язык, слово dai означает "большой" и заимствовано из китайского. Кстати, в японском оно тоже имеется - и тоже заимствованное.
Вполне культурная картинка из вагона ханойского метрополитена.
Самая забавная улица Ханоя, Train street ("Поездовая улица"), во всю свою ширь. Не хватает только поезда (они тут ходят не часто). Центр туристической жизни в Ханое - наверняка здесь. Кто не бродил по Train street, тот неправильно был [на планете Земля] во Вьетнаме и имеет столько замечательного впереди.
Очаровашки на Train street.
Юный железнодорожник, абориген Train street. Впереди насыщенная жизнь на самой яркой и самой популярной улице Ханоя.
Мне тоже бывает трудновато разобраться во вьетнамском меню.
Ради такого изящества можно было немножко потерпеть присутствие [жабоедов] французов.
Это Ханойская башня, символ Ханоя. Подходы к символу перекрыты.
Южные ворота (Doan Mon) Ханойской цитадели (Thang Long), заслонённые с фронта либерастской конструкцией.
Тщательно изучаю цитадель. Мало ли что.
"Французский флот взял контроль над цитаделью Ханоя 25 апреля 1882." Перефотографировано со стенда в цитадели.
"Наши солдаты прибыли, чтобы занять главный железнодорожный вокзал." Заметим: не захватить. Французы уходили мирно, культурненько. Ничего не уничтожали напоследок. Перефотографировано со стенда в цитадели.
В цитадели. Под балконом здания - вход в бомбоубежище, в котором работал Главный штаб Народной армии ДРВ.
Офис генерала Vo Nguyen Giap в бомбоубежище Главного штаба. Этот генерал был Министром обороны и Верховным Главнокомандующим.
Концептуально-насыщенная башня Tinh Bac в цитадели. В башне - святилище и музейчик.
Один из цитадельных драконов. Обрамляет лестницу [а не лежит просто так].
Западные ворота цитадели, вид снаружи крепости.
Тюрьма Hoa Lo (будущий "Ханой Хилтон" пленных американских лётчиков), как она выглядела при французах. Впоследствии её территорию урезали, чтобы освободить место для жилых домов.
Вход в тюрьму Hoa Lo, ныне являющуюся музеем.
Настоящая, серийно изготовленная французская гильотина в тюрьме Hoa Lo. Гвоздь экспозиции, я считаю.
Шедевральное здание комиссариата полиции на берегу Озера Возвращённого Меча (Ho Hoal Kiem).
Шедевральная пагода Thap Rua (Тюап Жуа, Черепашья Башня) на островке посреди Озера Возвращённого Меча.
Фотосессия над Озером Возвращённого Меча.
Дракон на входе в храмовый комплекс Ngoc Son на островке на Озере Возвращённого Меча.
Единственные созранившиеся городские ворота Ханоя.
Святой Пётр (по ключу узнаём его!) возле римской католической церкви Cua Bac.
Ханойский Этнографический музей весьма инфрмативен и в некоторых аспектах прекрасен.
Полуостровной храмовый комплекс Ding Ngoc Ha. Одно из множества мест в Ханое, где хотелось бы остаться насовсем, но как?!
Декорум старинного, особо значимого храма Quan Thanh, расположенного чуть южнее Западного озера (Ho Tay).
Ho Truc Bach (Чук Бак), Озеро Белого Шёлка, отделённое дамбой от Западного озера.
Эту рыбку поймали при мне на удочку в Озере Белого Шёлка. Рыбку, конечно же, жалко, но ведь съест её ханойский вьетнамец, а не лишь бы кто.
Сикхи фотографируются на фоне пагоды а храмовом комплексе Tran Quoc(Чан Куок) на Западном озере.
Ханойский Амстердам на Западном озере.
Северные ворота ханойской цитадели Trang Long. Построены в 1805 году. Единственные уцелевшие из пяти внешних ворот цитадели времён династии Nguyen. На воротах есть две щербины от попадания французских артиллерийских снарядов, выпущенных с кораблей со стороны Красной реки.
Во дворе ханойского Исторического музея. На переднем плане справа - львообразные копии оснований колонн, XI-XIII вв. Оригиналы, надеюсь, пребывают на своих исконных местах, а не в Лувре.
Велорикши в Ханое уже немножко не нарасхват.
Уже жалею, что не взял хотя бы горсти опилок. Сейчас бы нюхал их и плакал.
Одноколонная пагода (Chua Mot Cot) на старом фото в Храме Литературы. Построена в XI веке.
Одноколонная пагода (Chua Mot Cot) сегодня. Возможно, что-то сохранилось в ней аж с XI века.
Выпускники ханойских школ имеют обыкновение делать групповые фото в конфуцианском Храме Литературы, являвшем собой по сути первый вьетнамский университет.
Храм Chin dien рядом с Одноколоной пагодой.
Музей Хо Ши Мина. Справа - вход в храмовый комплекс Chin dien.
Мавзолей Хо Ши Мина. Всё бы было хорошо, но портят вид дурацкие подпорки при деревьях.